VOCABULARIO ESPAÑOL - ÁRABE MARROQUÍ

VOCABULARIO ESPAÑOL - ÁRABE MARROQUÍ

HERRERO-MUÑOZ COBO, BÁRBARA

7,21 €
IVA incluido
En stock
Editorial:
ARQUITECTOS DE ALMERIA
Año de edición:
2000
Materia
Diccionarios
ISBN:
978-84-8240-112-6
Páginas:
146
Encuadernación:
Rústica
7,21 €
IVA incluido
En stock
Añadir a favoritos

En este glosario hemos reunido las palabras de más uso en el Tetuán actual, es decir, se trata de un vocabulario sincrónico y sintópico en el que no hemos incluído vocabulario específico. Aunque hemos circunscrito la comunidad hablante a la marroquí norteña actual, no debemos concebir su variedad lingüística (el árabe marroquí) como algo totalmente distinto o distante del árabe clásico, pues, como podrán comprobar los que conocen esta lengua, en ocasiones este glosario es un listado de preferencias léxicas dentro del amplio abanico que el árabe clásico ofrece.

Se trata, por otra parte, de una obra complementaria de una gramática sucinta de árabe marroquí (en esta colección) ya que, como es de preveer en una recopilación de estas características, no se explicitan las reglas de derivación, flexión y combinación de las palabras.

La novedad que presenta este glosario es que, intentando huir de una falsa estandarización, hemos incluido todo tipo de información sociolingüística (variedades diastráticas y diatópicas) pues en él encontramos vocablos del registro vulgar o "zanqawi" (literalmente callejero) y refinado "alluka" así como palabras de la variedad hablada en el sur de Marruecos que se empleen aunque sea de manera esporádica en Tetuán y que van señaladas con una (s.) Si un término es propio de la región de Ybala se especificará, asimismo, entre paréntesis.También hemos puntualizado entre paréntesis si un vocablo es una arcaísmo (arc) es decir, si se trata de un vocablo empleado por los lectos más conservadores, o si una plabra es un localismo exclusivamente norteño con una (n.).

Artículos relacionados

  • DICCIONARIO BÁSICO DE LA LENGUA ESPAÑOLA. PRIMARIA
    EQUIPO PEDAGÓGICO EDICIONES SM,
    Los diccionarios didácticos escolares de SM han sido desde hace años herramientas fundamentales para la enseñanza. José Manuel Blecua, director de la Real Academia Española, ha revisado este diccionario. El diccionario básico es un diccionario de iniciación, especialmente pensado para estudiantes de Primaria para que descubran el apasionante mundo de las palabras y empiecen a m...
    En stock

    22,50 €

  • DICCIONARIO SINONIMOS Y ANTONIMOS
    EQUIPO PEDAGÓGICO EDICIONES SM,
    El diccionario de SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS, con más de 130 000 términos, facilita la ampliación del vocabulario para hablar y escribir con mayor precisión.   Este diccionario es ideal para aprender a matizar las palabras, cuidar de la lengua y seleccionar con acierto el término más adecuado en cada situación.     El diccionario de SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS está completamente actualiz...
    En stock

    22,00 €

  • DICCIONARIO INTERMEDIO PRIMARIA. LENGUA ESPAÑOLA
    RODRÍGUEZ ALONSO, MANUEL / HERAS FERNÁNDEZ, JUAN ANTONIO DE LAS
    Diccionario escolar especialmente recomendado para el segundo y tercer ciclo de primaria. > Prólogo de Gonzalo Torrente Ballester, de la Real Academia Española. > Más de 45 000 definiciones, con ejemplos en las palabras más difíciles. > Más de 1 000 ilustraciones que aclaran conceptos. > Sinónimos, notas de pronunciación, ortografía y gramática. > Extranjerismos y neologism...
    En stock

    22,50 €

  • VOCABULARIO ESPAÑOL - ÁRABE MARROQUÍ
    HERRERO-MUÑOZ COBO, BÁRBARA
    En este glosario hemos reunido las palabras de más uso en el Tetuán actual, es decir, se trata de un vocabulario sincrónico y sintópico en el que no hemos incluído vocabulario específico. Aunque hemos circunscrito la comunidad hablante a la marroquí norteña actual, no debemos concebir su variedad lingüística (el árabe marroquí) como algo totalmente distinto o distante del árabe...
    En stock

    7,21 €

  • THE BIG WAVE + CD/CDR
    EBHARDT, STEFANELLA / CREMA, ANNA
    En stock

    10,05 €

  • PRAGMÁTICA
    AHERN, AOIFE KATHLEEN / AMENÓS PONS, JOSÉ / ESCAND
    La Pragmática es una rama de la Lingüística que se interesa por el modo en que el contexto influye en la interpretación del significado, entendiendo contexto como situación, ya que puede incluir cualquier aspecto extralingüístico: situación comunicativa, conocimiento compartido por los hablantes, relaciones interpersonales…, esto es, todos aquellos factores que condicionan el u...
    Disponible (Entrega en 24/48h)

    35,00 €