POEMAS

POEMAS

CUMMINGS, EDWARD ESTLIN

12,00 €
IVA incluido
Disponible (Entrega en 24/48h)
Editorial:
VISOR LIBROS
Año de edición:
2005
Materia
Poesía
ISBN:
978-84-7522-003-1
Páginas:
112
Encuadernación:
Rústica
12,00 €
IVA incluido
Disponible (Entrega en 24/48h)
Añadir a favoritos

Edward Estlin Cummings es quizás, junto a Pound, uno de los poetas norteamericanos de nuestro siglo que ha suscitado más polémicas. Sufrió las agresiones de una crítica que no acertaba a comprender su fuerza innovadora; pero gozó también -y sigue gozando- de una popularidad tanto más paradójica, cuanto que su obra arranca de un total antipopularismo. Nació en Cambridge (Massachusetts), en 1894, y murió en Madison (New Hampshire), en 1962. La poesía de Cummings constituye un esfuerzo denodado por hallar la expresión íntima, demostrando al lector la difícil transferibilidad de la experiencia poética. Hubo quien le reprochó la falta de eso que ha venido a llamarse compromiso, así como la inamovilidad de su estilo. El primer reproche no es totalmente justo (aunque haya que reconocer que con nada estuvo comprometido en mayor grado que con la expresión). En cuanto a la fidelidad a sus propias fórmulas, ni puede olvidarse que inició su labor con una dosis de personalidad que otros, los más, sólo alcanzan a fuerza de ejercicio y de tiempo

El traductor, Alfonso Canales (Premio de la crítica por su libro Réquiem andaluz, publicado en esta misma colección), ha intentado dar una equivalencia en lengua castellana de los poemas de Cummings que se consideran más significativos, respetando en lo posible, no solo el sentido, sino también su esquema plástico.

Artículos relacionados

  • CONSECUENCIAS DE DECIR TE QUIERO
    ERENA, MANU
    EDICIÓN ESPECIAL CON POEMAS INÉDITOS LA SORPRESA EDITORIAL DEL AÑO. El nuevo fenómeno de la poesía de la que todo el mundo habla. Vivimos en cambio constante,con miedo a decir «te quiero»por las consecuencias que podría traer.Pero debemos arriesgarnos,tenemos que perdernos para poderencontrarnos, aprender del dañoy seguir soñando.Quiere, quiere mucho. Pero nunca teolvides de ...
    En stock

    14,90 €

  • CUANDO EL MONARCA ESPERA (P.MACHADO POESIA 2021)
    VELA, JAVIER
    Compuesto por un único poema dividido en fragmentos de cuño autobiográfico, Cuando el monarca espera abre una reflexión abarcadora sobre el oficio mismo del poeta en un mundo cambiante y azorado por la velocidad con que se alternan sus ciclos naturales, sociales y tecnológicos. A lo largo del libro, perteneciente al género de los "escritos sobre la escritura" y articulado media...
    En stock

    11,90 €

  • LA FUENTE DEL ENCANTO
    TRAPIELLO, ANDRÉS
    Fruto de más de cuatro décadas de dedicación al género, La Fuente del Encanto ofrece una selección de medio centenar de poemas, entre ellos algunos inéditos, escogidos por Andrés Trapiello entre sus nueve títulos publicados, acompañados de comentarios en prosa que han sido expresamente redactados para la ocasión. El libro está concebido como un relato, una larga meditación sobr...
    En stock

    15,00 €

  • OOTECA DE CUCARACHA
    AMATE TORTOSA, BERNARDO
    Ooteca de cucaracha es una colección de aforismos y poemas; un saludo en su tinta que disecciona el alma; un alegato en favor del ateísmo; apurar un brebaje de ciencia y misterio hasta desplomarse; un repaso de la vida y de su vida en la nuestra; mirar de cerca el gesto de la muerte para incomodar sus pupilas; un hasta luego, insectos. ...
    En stock

    9,90 €

  • LA TEMPERATURA EXACTA DEL MIEDO
    DELGADO, FADIR
    El ser humano desde su propia alma. Eso es este poemario. Pese a la sonrisa y lucidez de la vida, cada uno de nosotros lleva dentro sus propios miedos, sus angustias, sus disgustos… y la enfermedad es la suma de todo esto. Así, este poemario nace concebido como una reflexión sobre nosotros mismos, sobre la enfermedad y sus huellas interiores, sobre el alma; en definitiva, un ju...
    En stock

    13,00 €

  • TE ACUERDAS DE TI?
    CONGELHADA (NATALIE SAUGAR
    "¿Te acuerdas de ti " es el primer libro de poesía moderna deConghelada (Natalie Saugar), autora con más de 200.000 seguidores enRedes Sociales, se sitúa como una de las escritoras jóvenes con másproyección dentro de la poesía contemporánea. En la actualidad, sube a sus redes sociales vídeos recitando que reciben miles de me gustas ycomentarios de sus lectores. "¿Te acuerdas de...
    En stock

    15,00 €